NAVIGATION

Madobe Nanami —Windows 7—

Overview

The OS-tan for Windows 7.

Nanami, of the Madobe family (窓辺ななみ), is the first in a generation gap between the 2chan OS-tans and the new generation OS-tans.

She's thus usually listed alongside the other "official" OS-tans.

In Nanami's case, however, she is not actually owned by Microsoft.

She's a faker.


Among the OS-tans, Nanami is a strong contender for most recognizable, certainly so among the new generation OS-tans.

Part of this is due to the success of her marketing, and another part is due to Windows 7 having a strong legacy.

However cute as she is though, as seen in a remark in the comment section of this Japanator article, Travis Touchdown does not approve.


She has her own Twitter, although don't expect it to be used much anymore.


Note that なな, nana, is one of the readings for the 七 kanji for the number 7.

Nanami: Origins

The year is 2009, and Microsoft is set to release their next version of Windows, after the controversial Windows Vista.

In what I suppose was partially caused by Vista's poor reputation, a certain body began to plan a way to increase the sales of Windows 7.

I'm not yet sure just how far the extent of the involvement of the various parties go, partially due to language barriers, unarchived info, and also just because I haven't researched enough, but copyright info attributes the creation of Nanami to a company known as "Techno Alliance Corp", who as far as I can tell was a distributor of Microsoft products in Japan.

In any case, the artist Wakaba was involved as the character designer, creating Nanami, who was featured on promotional material for the DSP edition of Windows 7.



7,777 copies of the Windows 7 DSP edition sold at the launch came with a special Nanami theme for the OS, including backgrounds and voicelines performed by Nana Mizuki, who would go on to voice her in her future appearances, as well, a choice which I assume was intentional due to the name.

You can find a dump of this theme on the internet archive.

I'm not sure if this specific dump of the theme is compatible with modern versions of Windows, though I know that a download somewhere online works with Windows 11, because I found said theme at some point, where it currently resides on my Windows 11 laptop.


Nanami is neither of 2chan nor Microsoft in origin, but instead from a single artist, although the degree to which Wakaba had in the marketing ordeal is still unknown.

I suppose that this means, unfortunately, that she will not receive Gates-sama's blessings when reaching the afterlife.

Wakaba still posts on Twitter occasionally, and once had a website, as well.

Interestingly, an archive of this website from 2009 has a link to their Twitter handle, although that account first joined later, in 2010.

Seven Color Generator

A year later, with the release of Windows 7 Ultimate edition, Nanami returned to the spotlight with both a commercial, and a song produced under her name, the CD of which was sold to 77,777 of the preregistrees.

This song's title is translated as "Seven Color Generator" (七色ジェネレータ, or nana iro jenereーta).


Windows 7 Nanami Commercial with subtitles


From this commercial, we get to see some of Nanami's character traits.

She's got the usual genki personality, shown by how enthusastic she gets while showing how to put together a PC (note: similar Nanami-themed shells, like the one shown in the video, do exist).

At the same time, she's also a clutz, since she fails to propperly insert screws into the shell, apparently not the first time either, since she remarks "I forgot to do it again" (Bakabakashii, Nanami).

She's also easily entertained, even by all of those filler features which have become staples in modern Windows editions, such as the Windows Live features.

The song used for the soundtrack of this commercial is Seven Color Generator, her character song.


Seven Color Generator


Somewhat to my surprise, for I was expecting to have to do it myself, a certain Rizuchan has already translated the lyrics, which I shall copy here (if you happen to be reading this, and don't like me copying the translations, please get in contact with me. I can consider an alternative, if you wish).


Kana/Kanji

春に心が動く力学 マニュアルに無いのが良いよね
いつかはきっとそんな言葉を もう何度念じたかな
窓に描いたのは何色物語(ストーリー)
もしもでやめない TRY AGAIN 変わりたいから

ミラクルに見えることも 作り出せる SEVEN DAYS
涙も虹のタネ
七色に楽しいとき 向かい風の中もほら今笑ってるね

ヘソ\出し大の字部屋中散らかり 足りないのはたぶん自信だね
考えすぎて頭の中に ネジばっかり余ってたかな
イメージを掴むのがパズルのセオリー
チャレンジのひとつひとつカタチにして

未来図に見える夢も 近づいてる STEP BY STEP
ミスでも一歩だね
空色に溶けた日々も輝き出す BRAND NEW DAY
ここから始まってくね

ちょっとしたことでいつも心は回り出す信じて走りだそう

ミラクルに見えることも 作り出せる SEVEN DAYS
涙も虹の種
七色に楽しいとき 向かい風の中もほら今笑ってるね


Romaji

Haru ni kokoro ga ugoku rikigaku manyuaru ni nai no ga ii yo ne
Itsuka wa kitto sonna kotoba wo mou nando nenjita ka na
Mado ni egaita no wa nani iro sutoorii
Moshimo de yamenai TRY AGAIN kawaritai kara

Mirakuru ni mieru koto mo tsukuri daseru SEVEN DAYS
Namida mo niji no tane
Nana iro ni tanoshii toki mukai kaze no naka mo hora ima waratteru ne

Heso dashi dai no ji heyajuu chirakari tarinai no wa tabun jishin da ne
Kangae ugite atama no naka ni neji bakkari amatteta ka na
Imeeji wo tsukamu no ga pazuru no seorii
Charenji no hitotsu hitotsu katachi ni shite

Mirai zu ni mieru yume mo chikatsuiteru STEP BY STEP
Misu demo ippo da ne
Sorairo ni toketa hibi mo kagayaki dasu BRAND NEW DAY
Koko kara hajimatteku ne

Chotto shita koto de itsumo kokoro wa mawari dasu shinjite hashiri dasou

Mirakuru ni mieru koto mo tsukuri daseru SEVEN DAYS
Namida mo niji no tane
Nana iro ni tanoshii toki mukai kaze no naka mo hora ima waratteru ne


Translated

Dynamics that move you into spring, I wonder how many times I've thought
That someday, such words should surely be best not found in a manual
What color was the story drawn on the window?
If I can't stop it, TRY AGAIN, I'll want to change it

I can even invent something to make you see miracles SEVEN DAYS
Even tears are seeds of a rainbow
When I have fun in seven colors, even in the middle of a head wind, look, I'm smiling right now!

Lying spread out, with my belly-button showing, in my room, I probably just don't have enough self-confidence
I've thought it over so much, I wonder if there's anything but screws left in my head
It's a puzzle theory for obtaining an image
A challenge to create a shape piece by piece

I'm getting closer to the dream of being able to see the future, STEP BY STEP
Even if I mess up, it's another step
Even each day gone by that has dissolved into sky-blue shines, BRAND NEW DAY
Starting from here

I'll believe that even little things can move my heart, and run on

I can even invent something to make you see miracles SEVEN DAYS
Even tears are seeds of a rainbow
When I have fun in seven colors, even in the middle of a head wind, look, I'm smiling right now!

Design

As time passed since her antecedants, Nanami is bound by more recent artstyles, when compared to the amateurish styles of the former 2chan.

Thus, she gives off a very different aura when compared to the previous OS-tans.

This is most obvious in her eyes, which have a certain iredescences, which has a very certain modernity to it.

She also appears in all sorts of posters and like material, donning all sorts of outfits.

Her most defining accessory is her hairclip, of course, with all four colours of the windows logo.

She even has her own official 3D model.

It's difficult to find the download for the model alone, though I do happen to have it on my hardrive; it comes in both .FBX and .pmd format.

Early artwork has her with different hair colours and styles.

She also has a black cat, whose name I cannot seem to find at all(?) (the cats keep coming back...).